:::: Qué Ofrecemos ::::

Servicio de traducciones

Ofrecemos un servicio de alta calidad en la traducción de todo tipo de textos del inglés al español y viceversa, de diferentes áreas como vitivinicultura, hotelería, turismo, marketing, exportación e importación, diseño, construcción, medicina, psicología, sociología, derecho, lingüística, educación y otras.

Brindamos una variedad de modalidades de presentación, generando una traducción que respete el formato del texto original o que se ajuste a las necesidades del cliente, como por ejemplo presentaciones en Power Point.

Entregamos el producto en la forma más conveniente para el cliente, ya sea una impresión en papel o filmina, vía mail o fax, en diskette o CD. Para ello contamos con materiales y tecnología de última generación.

Nuestros traductores están matriculados para realizar traducciones certificadas.

Servicio de Interpretación Consecutiva


Brindamos también servicio de interpretación consecutiva. Dicho servicio está destinado a eventos como, por ejemplo, reuniones de negocios con gente del exterior del país. En este tipo de eventos es esencial que haya una comunicación fluida y precisa. Esa es exactamente la tarea que realizan los intérpretes, lograr que la comunicación fluya como si no existieran los intermediarios ni la brecha idiomática.

flechaServicio de Subtítulos


Realizamos traducciones de subtítulos películas, series, documentales, etc. Nos interesa que el lector de los subtítulos tenga la oportunidad de apreciar el contenido como si estuviera escuchando el lenguaje original.

flechaServicio de Edición de Textos

Contamos con un equipo de lingüistas con gran conocimiento del español y del inglés, lo que nos permite ofrecer un excelente servicio de  edición de textos. No nos limitamos solamente a corregir estructuras gramaticales y vocabulario, sino que además utilizamos diferentes recursos lingüísticos para lograr textos más claros y eficaces, textos cuya organización impacta al lector.

 

 

Cursos de Idioma

Sabemos de la importancia de mantener altamente motivado al personal de una empresa y una importante herramienta para lograrlo es una adecuada capacitación. Por esto también ofrecemos cursos acordes con las necesidades específicas de cada empresa y cada alumno, asistiendo al equipo para que logre el dominio del idioma inglés o español necesario para desenvolverse en el mercado globalizado.

 

Servicio de Asesorameinto

Estamos convencidos de que en el momento de hacer negocios con países extranjeros es de suma importancia informarse respecto a la cultura y costumbres de cada país. Por ello brindamos también un servicio de asesoramiento que ayuda a la empresa a tener un mejor conocimiento de país específico con el que va a establecer una relación comercial, por ejemplo en cuanto al adecuado lenguaje, estilo y manera de negociar, así como también el modo de entablar relaciones personales y los tipos de regalos que se pueden ofrecer de ser necesario.

Mantenemos contacto permanente con el cliente y ofrecemos toda la experiencia y garantía de calidad para gozar de su confianza.


Inicio
Que Ofrecemos
Quienes Somos
Clientes
Porque Elegirnos
Contactenos
 
 
 
 
Diseñado por © Lecom - 2004 Copyright © Signet, 2004